28 de dezembro de 2011

Tradução Site Oficial Resident Evil Revelations - System


-Tela Tátil

A tela tátil é sua aliada!

Você pode usar a tela tátil para investigar novas áreas e afetá-las diretamente.

Resolução de quebra-cabeças
A série Resident Evil é conhecida pelos seus quebra-cabeças, e agora você pode resolvê-los na tela tátil.


Use a tela inferior para um uma experiência mais imersiva de jogo.
Toque a tela inferior para trocar de equipamentos e usar itens.
Essa tela também exibe o mapa  para mostrar onde você precisa ir.
Você também pode usar o controle + para usar armas e itens.

A tela irá mudar quando você estiver com problemas!

Na maioria das vezes, sua saúde não vai ser mostrada durante o jogo.
Em vez disso, quando sua saúde estiver baixa, a cor da tela irá mudar, e os efeitos do dano serão mostrados.
Não há necessidade de ficar verificando sua saúde.
Você saberá quando estiver em perigo!


- Técnicas de sobrevivência


Revelations não é só um jogo de horror;
é sobre sobrevivência.
Você tem o necessário para sair de um navio abandonado cheio de monstros?
Felizmente, você tem inúmeras técnicas de sobrevivência a sua disposição.


Usando Sua Faca

Você pode usar sua faca apenas pressionando um botão, Permitindo reações mais rápidas do que sua arma permitiria.
Sua faca é sua melhor amiga em um lugar apertado.


Revidando

Quando um inimigo te derruba, você não está totalmente desamparado.
Você ainda pode atirar do chão e manter o inimigo afastado enquanto você fica de pé.


Ataque Físico

Todo corpo de um agente da BSAA é uma arma.
Quando você estiver desarmado ou sem munição, use as habilidades de luta que você tem aprendido para derrotar os inimigos.


Esquivando-se

Se você precionar um botão justo antes de um ataque do inimigo, você pode se esquivar desse ataque.
Dominar esta técnica será a chave para sua sobrevivência.


-O Genesis

O Genesis é um apelido para um bio-scanner de alta tecnologia.


Escaneando inimigos

O Genesis é capaz de escanear inimigos.
Para cada um de um tipo de inimigo que você escanear, uma porcentagem de dados será mostrada.
Quando você atingir 100 por cento, algo deverá acontecer.


Encontrando Itens Escondidos

 Use o Genesis para encontrar itens escondidos.
Tudo desde chaves a  munição estão escondidos por todo o jogo.
Se você tiver sorte, só você poderá encontrá-los.


Encontrando Pistas

Quando você está escaneando com o Genesis,
O símbolo de uma mão pode aparecer.
Isto não significa que você achou um item.
A capacidade do scanner foi totalmente testada,
e o que você descobrirá com o aparelho irá te surpreender.

-Mudança do Ponto de Vista

Você pode mudar a perspectiva da mira para primeira pessoa ou terceira pessoa.

1 Comentário:

  1. Parabéns pela tardução Sammy, acabei de ler, to empolgado com o Revelations, o jogo que mais espero pro ano que vem, ainda bemq eu sai logo no começo.

    ResponderExcluir